En route to
지우러 가는 길

Ein ganz normaler Tag in einem Mädcheninternat irgendwo auf dem Land. Plötzlich die Nachricht: Klassenlehrer Jong-sung ist spurlos verschwunden. Die meisten Schülerinnen nehmen es gelassen, doch Yun-ji ist zutiefst verstört. Sie hatte eine Affäre mit dem (verheirateten) Lehrer und ist schwanger. Ist er untergetaucht, um keine Verantwortung übernehmen zu müssen?!  Yun-jis coole Zimmernachbarin Kyung-sun dagegen scheint vor allem an Geld interessiert, sie verkauft Liquids für E-Zigaretten an ihre Mitschüler*innen und spart jeden Cent, um sich endlich ihren Traum finanzieren zu können und nach Australien abzuhauen. Doch als sie nach der Schule in das gemeinsame Zimmer zurückkehrt, ist all ihr Geld gestohlen und Yun-ji auf und davon, um sich Abtreibungspillen zu besorgen. Voller Zorn nimmt Kyung-sun die Verfolgung auf, doch als sie Yun-ji endlich habhaft wird, nimmt der Film eine überraschende Wendung: Freundinnenschaft kommt ins Spiel, Kyung-sun beginnt, sich mit ihrer Zimmergenossin zu solidarisieren, die jungen Frauen wägen gemeinsam die Optionen (illegaler) Abtreibung vs. jugendlicher Schwangerschaft ab und Yun-ji fasst im weiteren den Mut, die Ehefrau des Klassenlehrers zu konfrontieren.

Mit seinen bestechenden Bildern erzählt En route to so von viel, viel mehr als einer ungeplanten Schwangerschaft, einer ‚unmöglichen Liebe‘ oder dem Elend illegaler Abtreibung (in Südkorea). Nämlich von der Schönheit des Erwachsen Werdens mit Freundinnen, von Solidarität und Empathie – und der leisen Erkenntnis, dass es nicht nur ‚den einen‘ richtigen Weg gibt.

In Anwesenheit von Regisseurin Yoo Jaein.

YOO JAEIN
Yoo Jaein ist Filmemacherin und bildende Künstlerin. Sie studierte Druckgrafik an der Hongik-Universität und arbeitete in Seoul, bevor sie durch Workshops bei Mediact und Oh!zemidong im Chungmuro Media Center zum Filmemachen kam. Sie führte bei mehreren Kurzfilmen Regie, darunter HAPPYHAPPY COOKINGTIME (2017), Hey, How Are You? (2019) und Return to Sender (2021). Ihr Kurzfilm Ghwa The Last Name (2023) gewann den Chung Jung-won-Preis für den besten Kurzfilm bei den Blue Dragon Film Awards in Korea. Ihr Langfilmdebüt En route to (2025) entstand als Abschlussprojekt an der Korean Academy of Film Arts.

Mit großzügiger Unterstützung von

Sa. 25. Apr. 2026 | 21:15
Stadtkino
Red Lotus 2026

Ticket kaufen

Südkorea 2025
106 Min | Farbe | Koreanisch mit englischen Untertiteln

Regie: YOO Jaein

En route to © Hive Filmworks